Nebelschleier

Wundervolle Morgenstimmungen haben wir im Moment. Zarte Schleier liegen scheinbar reglos in der Luft und lösen sich kurz später wie von Zauberhand im Sonnenlicht auf. Mit diesem Beitrag will ich mich für ein paar Tage abmelden … komme aber schnell wieder mit hoffentlich einem Haufen neuer Bilder und freu mich schon auf euch! ♥♥♥ We…

Sunshine on my shoulder …

… makes me happy 🙂 Was für ein herrlicher Herbst! Ich war mal wieder mit dem Rad unterwegs auf dem Rothaarsteig, der im Moment an Farben nicht zu toppen ist! What a wonderful autumn. I was biking on the Rothaarsteig which is full of beautiful colours.

Spaziergang im Herbst

Ein kleines Potpourri von dem, was mir draußen im Moment so begegnet. A little potpourri of what I see when I go for a little walk these days.

Der Maler Herbst …

… pinselt alle Bäume bunt an, ist verschwenderisch mit seinen Farben und zeigt uns, wie wunderschön farbenfroh die Welt sein kann. 🙂 The painter Autumn paints all the trees brightly, is lavish with his colours and shows us how beautifully colourful the world can be. 🙂

Zauberhaft

Was für eine tolle Jahreszeit! So schön wie der Abend aufhört, fängt der nächste Morgen gleich wieder an. In den Tälern liegt Nebel, der sich mit jedem Sonnenstrahl hebt und in Wohlgefallen auflöst. Zauberhaft und wunderbar! What a great season! As beautiful as the evening ends, the next morning begins. There is fog in the…

Schäfchen zählen

Das Glück war heute mit mir 🙂 Eigentlich wollte ich nur eine Runde über den Kahlen Asten gehen. Ich war nicht auf die rote Farbenpracht der Heidelbeer-Blätter gefasst, und schon gar nicht darauf einer Schafsherde zu begegnen. Ich Glückskind! I was lucky today 🙂  I just wanted to go for a walk on the Kahlen…

Kleine Insel

Es gibt sie wieder … die magischen Morgenstunden, in denen man über den Wolken ist. Here they are again… the magical morning hours when you are above the clouds.

Fundstück

  Gestern hatte ich großes Glück und habe im Buchenwald endlich mal einen Marienkäfer entdeckt 🙂 Er war winzig klein und sonnte sich auf einer Buchecker-Schale. Yesterday I was very lucky and discovered a ladybug in the beech forest 🙂 It was tiny and sunbathed on a Beechnut shell.

Lampionblume

Die Physalis sieht wirklich aus wie ein kleiner Lampion. Wie zart und zerbrechlich seine Hülle aussieht und doch die innewohnende Frucht beschützt. The Physalis really looks like a little lantern. How delicate and fragile its shell looks and yet protects the inherent fruit.

Hortensien

Hortensien im Abendlicht erzählen vom Sommer, Blüte an Blüte in zarten Tönen, kuscheln sich aneinander und lächeln in die Sonne. Hydrangeas in the evening light telling about summer, blossom beside blossom in delicate tones, snuggle up and smile into the sun.

Guten Morgen!

Das hab ich am liebsten am Herbst … dass man Sonnenstrahlen einfangen kann! That’s what I like most in autumn … that I can catch some rays of sunlight!

Morgentau

Wie schön diese glitzernden Morgen doch sind! 1000 kleine Funkelperlen, die 1000-fach alles spiegeln und ihren eigenen kleinen Mikrokosmos erschaffen. How beautiful these glittering mornings are! 1000 small sparkling pearls that reflect everything 1000 times and create their own small microcosm.

Herbstmorgen

Jetzt gibt es sie wieder … die schönen Morgen, wenn der Tag sich noch in seine Nebeldecke hüllt und die Sonne ihn nur langsam zum Wachwerden überreden kann. Aber sie malt so schöne Bilder in so bunten Farben, dass er sich letztendlich doch überzeugen lässt. Here they are again … the beautiful mornings when the day…

Rainbow

Und dann waren wir wieder zu Hause und es galt eine Menge sehr unterschiedlicher Eindrücke zu verarbeiten. Und als ich so auf dem Sofa saß, den Kopf matschig vom Jetlag und einen Riesenhaufen Wäsche vor mir und ich irgendwie noch überhaupt gar keine Lust hatte, wieder im Alltag anzukommen, gab es draußen einen riesigen tollen…

Niagara Fälle

Nach Cape Cod gab es noch ein weiteres Highlight: Die Niagara-Fälle. Die Niagara-Fälle sind Wasserfälle des Niagara-Flusses an der Grenze zwischen dem amerikanischen Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario. Es gibt einmal den Wasserfall auf amerikanischer und dann den Horseshoe-Wasserfall auf kanadischer Seite. Wenn man einen kurzen Abstecher nach Kanada machen möchte, bietet…

Amerikanischer Monarch

Es gab einen hübschen Schmetterling, der mir immer wieder begegnete. In New York im Central Park, im Battery Park und auch auf Cape Cod. Ich hab herausgefunden, dass es sich dabei um den »Amerikanischen Monarchen« handelt. Das ist ein Wanderfalter, der im Winter sage und schreibe bis zu 3600 km zurücklegt, um in Mexiko zu überwintern. Der…

Cape Cod

Nach vier beeindruckenden und sehr heißen Tagen in NYC fuhren wir weiter nach Cape Cod, um uns dort eine Woche in einem Ferienhaus zu erholen. Cape Cod ist eine Halbinsel (mit 48 km Strand!) in Massachusetts, die vollkommen unberührt geblieben ist von Hotels oder sonstigen touristischen Maßnahmen. John F. Kennedy hat diese Halbinsel unter Naturschutz…

Brooklyn Bridge

Das wollte ich unbedingt machen: Bei Sonnenaufgang auf der Brooklyn Bridge stehen. Ein recht sportliches Unterfangen, denn die Sonne ging um 6 Uhr auf. Das hieß, um kurz vor 5 aufstehen und noch eine halbe Stunde mit der U-Bahn bis Brookyln fahren. Endlich war die Luft mal nicht unglaublich heiß, man konnte es um die…

One World Trade Center

An diesem Gebäude (und seiner Umgebung) kommt man nicht vorbei, wenn man in NYC ist. Es ist mit 541 m das höchste Gebäude der USA und erzählt für mich immer noch eine traurige Geschichte: Das One World Trade Center oder kurz: 1 WTC. Direkt neben diesem Wolkenkratzer kann man sehen, wo die Zwillings-Türme gestanden haben. Ground Zero….

New York City

Ein krasses Kontrastprogramm hatten wir uns da ausgesucht. Nach 5 beschaulichen, sehr leisen und naturgefüllten Tagen in Islands Zauberwelt ging die Reise weiter nach New York City. Laut, schmutzig, voller Menschen und vor allem sehr, sehr, SEHR heiß. Es war meine 5. New-York-Reise und wieder war alles anders. New York ist immer anders. Ich starte…

ISLAND Teil 8

Was ich gern mag, ist, ohne Ziel und Plan durch die Gegend zu fahren. Ich bin nicht der große Planer, ich lass mich gern überraschen. Man verpasst zwar das ein oder andere … dafür ist man aber auch offen für alles, was einem über den Weg läuft und hat die Zeit, es auch zu genießen….

ISLAND Teil 7

Was ich nie gedacht hätte: Es gab eine Menge Blumen auf Island. Manche waren fremd, manche vertraut. Wollgras z. B. hatte ich noch nie gesehen. Das wuchs überall, wo die Erde ein bisschen feucht war. Die Puscheln waren weich und tanzten im Wind. Weißen Klee habe ich auch sehr viel gesehen und Lupinen wuchsen in…

ISLAND Teil 6

Wir fuhren nach Süden. Mein Ziel war es, endlich mal einen Papgeientaucher vor die Linse zu kriegen und ich hatte gehört, im Süden gibt es welche. Aber je mehr wir uns dem Süden näherten, umso mehr Wolken zogen auf. Wir kamen an großen und kleinen wunderbaren Wasserfällen vorbei. Besonders beeindruckend fand ich den Skógafoss (Bild…

ISLAND Teil 5

Und als wäre das alles noch nicht eindrucksvoll genug, fährt man so die Straße entlang und sieht ganz plötzlich zur Linken eine Gletscherzunge. Ich hatte die nicht auf dem Schirm und auch nichts im Reiseführer darüber gelesen. Da mussten wir natürlich hin … das sah alles riesig und spektakulär aus und traf uns völlig unvorbereitet….

ISLAND Teil 4

Morgens aufstehen, wenn alle noch schlafen. Die Kamera schnappen und losfahren. Den Tag begrüßen und sich über so viel Einsamkeit freuen. Ganz tief die frische Luft einatmen. Das geht in Island super! Hier hab ich immer ein seliges Frühlingsgefühl im Bauch, weil die Sonne schön wärmt, die blauen Flüsse rauschen und irgendwo im Hintergrund jederzeit…

ISLAND Teil 3

Weiter geht’s in Island. Wir fuhren zu Strokkur, einem gewaltigen Geysir, der in sehr regelmäßigen, nur wenige Minuten auseinanderliegenden Abständen in die Luft schießt. Ein paar Meter daneben findet man einen kleinen klaren Teich. Dort war auch einmal ein Geysir, der aber nicht mehr aktiv ist. Das Interessante an diesem ist, dass der Geysir auch…

ISLAND Teil 2

Der Seljalandsfoss ist ein ganz besonderer Wasserfall. Er liegt im Süden von Island und stürzt sich 66 Meter in die Tiefe. Das Außergewöhnliche an ihm ist, dass man komplett hinter ihm herlaufen kann … man sollte sich dabei auf jeden Fall eine Regenjacke anziehen :-). Ich hatte mir so gewünscht, dass wir Sonnenschein haben, wenn…

ISLAND Teil 1

Hallo ihr Lieben! Ich bin wieder da von einer spannenden und sehr abwechslungsreichen Reise. Die erste Woche verbrachten wir auf Island, die folgenden 2 Wochen in USA. Ich hab eine Menge Bilder im Gepäck! Unser erster Ausflug auf Island führte uns nach Þingvellir. Das ist ein Ort im Südwesten von Island etwa 40 km östlich…

Die kleine Scheune …

… hab ich beim Radeln auf dem Sauerland Höhenflug gefunden. Windschief stand sie da und ich glaube, in ihr hatte schon länger keiner mehr Schutz gefunden. Aber sie erzählte eine kleine Geschichte von vergangenen Tagen und ich fand sie schön. Mit diesem Beitrag will ich mich für ein Weilchen verabschieden. Ich bin ein paar Tage nicht da,…

Skigebiet im Sommer

Das Skigebiet von Winterberg sieht im Sommer völlig anders aus als im Winter. Zwar erinnern Schneekanonen und Lifte an den Wintersport, aber ansonsten ist hier eine Menge Wald, Wildwiesen und sehr viel wohltuende Einsamkeit. Dass sich hier sonst täglich tausende Wintersportler tummeln und man kein Bein an die Erde bekommt, es nach Pommes und Würstchen…

MoFi 2018

Lange musste man ausharren, aber am Ende hat es sich gelohnt! Hier mal verschiedene Stadien der Mondfinsternis in einem Bild zusammengephotoshopt 🙂 Eine mystische herrliche Sommernacht! We had to wait a pretty good time, but in the end it was worth it! Here you see different phases of the lunar eclipse in one picture. What…

Pretty in pink

Und nochmal Schafgarbe … dieses Mal aber in pink. Ich habe lange gesucht, bis ich sie gefunden habe, aber irgendwann fiel sie mir beim Radfahren im Wald ins Auge. In Weiß ist sie ja schon schön, aber in Pink finde ich sie wirklich außergewöhnlich! Und in freier Natur ist sie meiner Meinung nach auch eher…

Erntezeit

So lässt es sich gut leben … ein paar wilde kleine Erdbeeren auf duftenden Lavendel gefädelt, in die Sonne legen und alles vernaschen 🙂 It’s a fine way to live… a few wild little strawberries threaded on loveley lavender, myself lying  in the sun and enjoying my meal 🙂

Wildes Sauerland

Und nochmal war ich in Jagdhaus, diesem verschlafenen Örtchen auf dem Rothaarkamm. Dieses Mal hab ich geschafft, was ich schon am Montag wollte: Ich habe die Wisente gesehen! Der Wisent ist eine Art Bison, der vom Aussterben bedroht ist. Deswegen wurden hier im Sauerland gleich 2 Projekte gestartet: Eine Wisent-Herde ist in einem 20 Hektar…

Farbenflash

Eigentlich wollte ich etwas ganz anderes in Jagdhaus. Das ist ein winziger Ort im Rothaargebirge. Das klappte aber nicht. Dennoch war die Fahrt dorthin nicht umsonst, denn ich entdeckte eine Wiese voller Mohn- und anderer wundervoller bunter Blumen. So ist das im Leben: Du willst das eine und kriegst das andere … und dann stellst…

In meinem Garten

… ist der Lavendel heiß begehrt. Wir haben eine schöne selbstgebaute Steintreppe, die rechts und links von Lavendel gesäumt wird. Hier findet sich eine Vielzahl an Schmetterlingen ein. Zitronenfalter, Kohlweißling, Tagpfauenauge, Kleiner Fuchs, Kleiner Heufalter – alle flattern hin und her und naschen Lavendel. Jedes Mal, wenn man die Treppe rauf- oder runtergeht, fliegen etliche…

Roter Fingerhut

Im Moment wächst er wieder an jeder Ecke, der hübsche Fingerhut. Er ist sehr giftig, aber die Bienen und Hummeln scheinen ihn zu lieben. Wenn man an einem Fingerhut vorbeigeht, hört man jederzeit ein einvernehmliches Gesumme und Gebrumme. Right now the pretty foxglove is growing on every corner. It’s very poisonous, but the bees and bumblebees seem…

Widderchen

Schon wieder in kleiner Exot, den ich vorher noch nie gesehen habe. Ein hübsches kleines Widderchen, auch Blutströpfchen genannt, hat sich in meinen Garten verirrt. Again in a little exotic butterfly I’ve never seen before. A pretty little burnet found the into my garden.

Let the sunshine in …

Ganz hier in der Nähe gibt es den „Olsberg“, von dem aus man eine herrliche Aussicht hat. Man muss ein bisschen laufen, aber es lohnt sich. Bei Sonnenuntergang hat dieser Aussichtspunkt einen besonderen Zauber und man versteht, warum sich die Gegend hier „Land der 1000 Berge nennt“. Und wenn man Glück hat, nimmt man ein…

Mondnächte

Einmal im Jahr in einer warmen Sommernacht veranstalten meine beste Freundin und ich etwas ganz Besonderes … eine Mondnacht. Voraussetzungen sind: klares Wetter und ein Vollmond. Dann bepacken wir uns mit Schlafsäcken und Süßigkeiten und Decken und legen uns auf eine Wiese, von der aus wir den Mondaufgang beobachten. Dort bleiben wir und lassen uns…

Blue Butterfly

Ich kam nach draußen, um ein paar Zitronenfalter zu fotografieren, die sich endlich auf meinem Lavendel eingefunden hatten. Da flatterte ein großer Schmetterling in den schönsten Blautönen an mir vorbei. Er setze sich neben mich auf die Sonnenliege und ließ sich von mir bestaunen. Als wäre das noch nicht außergewöhnlich genug, flatterte er danach auf…

Immer in Bewegung

Immer in Bewegung (und von daher schwer zu fotografieren) ist dieses Gras und macht seinem Namen „Zittergras“ alle Ehre. Aber es ist sehr hübsch anzusehen mit seinen kleinen herzförmigen Ähren, die in bisschen an Weihnachtsschmuck errinnern. This grass is always in motion (and therefore difficult to photograph) and lives up to its name „quaking grass“….

Auf der Lichtung

Durch Zufall habe ich letztes Jahr mitten im Wald eine kleine Lichtung entdeckt. Und diese steht voller Schafgarbe. Auch andere Blumen finden sich dort, aber ansonsten ist es tatsächlich eine wahre Schafgarben-Plantage. Ich bin da sehr gern, es ist ein herrlich friedlicher Ort, wo man dem Rauschen der Fichten lauschen kann und die Wolken ziehen…

Storchschnabel

Je näher man dran geht, umso fantastischer wird diese Blume. Einmal sieht es aus, als würde sich eine kleine Hand zum Himmel strecken, ein anderes Mal, als würde mir die Blume die Zunge rausstrecken. Oder ein kleines Sternchen findet sich am Blumenende. Oder kleine Alienaugen gucken wild in der Gegend herum. Coole Blume! The closer…

The wanderer ♥

Der kleine Marienkäfer flitzte so schnell die Kornblume rauf und runter, dass ich ihn kaum mit der Kamera einfangen konnte. Es war tatsächlich mein erster Marienkäfer dieses Jahr. Wo sind die alle? Ich hab mich aber besonders gefreut, ihn auf einer Kornblume zu sehen, weil das so einen schönen Farbkontrast darstellt. The little ladybug ran up…