Lange nicht gesehen

Über den kleinen Kerl wäre ich die Tage fast mit dem Rad gefahren! Er sonnte sich regungslos auf dem Radweg. Ich dachte erst, es wäre ein kleiner Ast … Feuersalamander haben wir hier früher häufig gesehen. Dieser war mein erster seit bestimmt 20 Jahren! Ich hab ihn fürsorglich vom Radweg eskortiert. Das Bild ist leider…

Über die Hochheide

Mit dem Fahrrad oder zu Fuß kann man wunderbar die Hochheide zwischen Niedersfeld und Willingen erkunden. Hier verläuft auch die Grenze zwischen NRW und Hessen. In luftiger Höhe kann man schöne Aussichten genießen und ganze Flächen mit Blaubeeren und Heidekraut entdecken. Ein Ausflug hierhin lohnt sich immer. You can explore the „Hochheide“ between Niedersfeld and…

Mein Herzblatt ♥

Kaum zu glauben, was andere Leute als Müll in den Wald werfen. Von da hat mein Sohn dieses wunderbare Tränende Herz mitgebracht. Jetzt wächst und gedeiht es in meinem Garten. Was wohl seine Geschichte ist? Vielleicht hat es jemand von seinem Liebsten bekommen und als der die Biege machte, wurde es wutentbrannt ausgerissen und in…

Auf der grünen Wiese

… wächst das Wiesenschaumkraut. Dieses Jahr ist es wirklich sehr üppig und trägt seinen Namen zu Recht, denn von weitem denkt man tatsächlich an weiße Schaumkronen auf dem grünen Gras. Die kleinen Blättchen und ebenso die Blüten eignen sich als Salatbeigabe, in Suppen und in Kräuterspeisen wie Kräuterquark oder Kräuterbutter. The meadow bittercress grows on…

Mit Perlen geschmückt

… haben sich die kleinen Frauenmäntel morgens. Hübsch sieht das aus, wie sie in der Sonne funkeln. Frauenmantel kann man sammeln, trocknen und Tee daraus machen. Er gilt als Frauenheilkraut, hilft aber auch angeblich bei Atemwegsbeschwerden, Magen-Problemen und Hautkrankheiten. Ich hab das letztes Jahr getestet und er schmeckt seeehr gewöhnungsbedürftig. The little lady’s mantles adorned…

Beste Aussicht

… hat sich diese kleine Fliege sicherlich gedacht. Die nutze ich besser, solange sie noch da ist. Mit dem nächsten Windhauch kann das ja alles schon vorbei sein. Best view, this little fly certainly thought. I’d better use it while it’s still there. With the next breeze this could all be over.

Meine liebste Blume

Ich hab ja viele Lieblingsblumen und eigentlich ist alles schön, was Farbe in unser Leben bringt, aber die liebste von allen ist mir diese: Das Vergissmeinnicht! So klein und doch so voller Farbenfreude, mit ordentlich angeordneten Blütenblättern und einem gelben Innenleben, das stets aussieht wie ein kleiner Mund, der zu einem erstaunten „Oh“ geformt ist….

Morgens nach dem Gewitter

Gestern morgen hatten wir eine zauberhafte Welt hier. Die Täler waren voller Nebelschwaden, die darauf warteten, von der Sonne wachgeküsst zu werden, um sich dann in Luft aufzulösen. Bei einem kleinen Spaziergang durch den Wald ließen sich magisch anmutende Sonnenstrahlen einfangen. Yesterday morning the world seemed to be magic. The valleys were full of mist…

Phänomen Goldeiche

  Man sieht ihr Leuchten schon von weitem … die Goldeiche lockt jedes Frühjahr viele Schaulustige an. Die Goldeiche (Quercus robur Concordia) ist eine mutierte Form der Stieleiche. Sie ist eine Laune der Natur, denn angeblich gibt es nur drei davon auf der ganzen Welt und man kann sie nicht nachzüchten. Eine dieser Eichen steht…

Voller Anmut …

… wächst die Rispenspiere in meinem Garten. Unspektakulär, bescheiden, mit kleinen Blüten und doch, wenn man genauer hinguckt, voller Eleganz und Grazie. The panicle spire grows gracefully in my garden. Unspectacular, modest, with small blossoms and yet, if you take a closer look, full of elegance and classiness.

Meister des Waldes

Wenn man im Moment durch Buchenwälder wandert oder radelt, kann man ihn an manchen Stellen schon schnuppern: den unverkennbaren Waldmeisterduft. Tatsächlich entfaltet der Waldmeister den intensivsten Geruch aber erst während des Trocknungsprozesses durch die Freisetzung der chemischen Verbindungen der Cumarine und anderer ätherischer Öle. Also am besten pflücken und nach 10 Minuten nochmal dran riechen….

Gefrostet

Hier herrscht morgens in den Tälern noch Frost. Wenn die Sonne dann aufgeht, ergeben sich die herrlichsten Effekte von teils aufgetauten und teils noch gefrorenen Pflanzen. Aus Insektensicht muss man sich in einem fantastischen funkelnden Wunderland befinden. In the morning there is still frost in the valley. When the sun rises, it produces the most…

Und wenn ich groß bin …

… werde ich ne Fichtenzapfe. Im Moment bin ich mädchenhaft pink und verbreite ordentlich Pollen. When I grow up, I’ll be a spruce cone. Right now I’m in a sweet pink and I’m spreading a lot of pollen.

Hügel und Täler …

Wiesen und Löwenzahn, Licht und Schatten, Himmel und Wolken, Wind und Sonne und ganz viel frische Luft … so hab ich das gern und liebe es über alles. Ein schöner Spaziergang im Wittgensteiner Land, das direkt an das Sauerland grenzt. Hills and valleys, meadows and dandelion, light and shadow, sky and clouds, wind and sun and…

Nicht unterkriegen lassen

… hat sich das kleine Immergrün sicherlich gedacht. Da blüht es einfach hübsch vor sich hin und macht sich einen schönen Tag, obwohl es so eingequetscht zwischen 2 dicken Steinen wächst. Eine grundsätzlich gute Lebenseinstellung. Keep smiling! 🙂 „Don’t give up“ … that’s what the little periwinkle appearently thought. It blooms nicely and enjoys a…

Zwischen zwei Schauern

… bin ich schnell eine Runde geradelt. Ich war wieder auf dem Rothaarsteig unterwegs. Die Welt sah aus wie frisch geputzt, aber es war kalt und sehr windig. Ich mag das. Solche Farben gibt es nur im Frühling. Between two rain showers I cycled a little bit. I was on the „Rothaarsteig“ again. The world looked…

Buschwind-Röschen

Die kleinen Buschwindröschen träumen in der Sonntagssonne. The little wood anemones dream in the sundaysun.

Wald – Sauerklee

Bei uns wachsen sie im Moment an jeder Ecke – die hübschen kleinen Kleeblümchen. Ich mag sie sehr, weil sie so filigran sind. Und wenn man genau hinsieht, sind sie gar nicht nur weiß, sondern mit zarten lila Linien durchzogen. Here they grow on every corner now – the pretty little clover-flowers. I like them…

Es glitzert und funkelt

… der Morgentau in den Gräsern. Für jeden Grashalm gibt es einen Glitzertropfen. So wird eine ganze Wiese auf einmal verzaubert. ♥ The morning dew glitters and sparkles in the grass. For every piece of grass there is one drop of glitter. So an entire meadow is enchanted at once. ♥

Buchenwald am Rothaarsteig

Der Rothaarsteig ist ein Fernwanderweg, der auch durch Winterberg führt. Ich bin auf ihm gern mit meinem Mountainbike unterwegs. Zu dieser Jahreszeit ist das besonders schön, da die Buchenwälder in hellstem Grün erstrahlen und eine nahezu überirdische Leuchtkraft besitzen. Wenn man hier unterwegs ist, hat man immer ein Lächeln im Gesicht – man kann gar…

Nach dem Gewitter

Heute hat es bei uns ordentlich gekracht. Der Hagelschauer, der mit dem Gewitter kam, war heftig und alles wurde weiß, so dass man dachte, es ist wieder Winter.   Nach dem Schauer stiegen riesige Nebelwolken aus den Tälern auf.  

Meine kleine Zierkirsche

… hat selten so geblüht wie in diesem Jahr. Normalerweise kommen vorsichtig ein paar kleine Blüten und bevor man sie sich richtig angeguckt hat, hat der Wind sie schon weggeblasen. Nicht so dieses Jahr! Schon seit ein paar Tagen blüht sie vor sich hin, als gäbe es kein morgen 🙂 Herrlich schön anzusehen!

Abendrunde

Was für ein Geschenk ist es doch, in so einer schönen Natur zu leben. Abends eine Runde drehen zu können, in aller Ruhe und mit so einer spektakulären Aussicht, ohne einem Menschen zu begegnen. Ich find das super!

Blaue Blumen …

… wohin man guckt. Wie schön, denn Blau ist meine liebste Farbe. Über den Winter vergesse ich immer ganz, was für eine Farbenvielfalt die Natur jedes Jahr aufs Neue für uns bereithält. Und so gehe ich nun mit einem Lächeln im Gesicht durch den Garten und freue mich über jede kleine bunte Entdeckung. Es ist, als…

Lecker Bärlauch

Bei uns im Wald ist jetzt an bestimmten Stellen wieder Bärlauch zu finden. Der schmeckt sehr lecker und ist auch noch gesund. Schon wenn man an einer versteckten Bärlauchstelle vorbeigeht, kann man sein Aroma schnuppern. Ist zu hause direkt in die Kräuterbutter gekommen und hat prima beim Grillen geschmeckt. 🙂 Man kann aber auch super…

Hellblau und grün …

… das sind Frühlingsfarben. Dazu noch dicke weiße Wolken. Es ist zwar noch kein Blatt am Baum und noch kein Blümchen auf der Wiese, aber trotzdem ist es bunt. Definitv nicht mehr Winter 🙂

Licht und Schatten

Das Leberblümchen wächst gut beschützt von größeren Pflanzen in meinem Garten. Es fängt jeden Sonnenstrahl ein, der durchgelassen wird. So ergeben sich schöne Licht- und Schatteneffekte.

Gute Nacht, little Daisy!

Da träumt es vor sich hin, das kleine Gänseblümchen, schließt seine Blüte und fängt noch rasch mit seinen Spitzen die letzten Sonnenstrahlen ein. Schlaf schön, kleine Blume.

Here comes the sun …

… habe ich heute morgen so vor mich hin gesungen. Knackige -4 Grad hatten wir und alles war weiß gefroren. Macht aber nichts, wenn dann so ein schöner Sonnenaufgang kommt und man weiß, heute wird ein schöner Tag! Ich wünsche allen ein herrliches, sonniges Wochenende! ♥

Abends auf dem Kahlen Asten

„Komisches Licht“, dachte ich, als ich gestern Abend zum Kahlen Asten hochfuhr. Eigentlich war es schon so gut wie dunkel, aber hier und da sah ich durch die Tannen helle Felder aufblitzen. Und als ich auf dem Asten stand (in eisiger Kälte und ordentlich Wind), konnte ich sehen, dass bei mir zwar nicht die Sonne…

Es tut sich was …

… im heimischen Garten. In Winterberg dauert ja alles immer etwas länger und so bin ich ganz glücklich, dass in meinem Garten auch endlich mal was blüht und ich nicht erst 20 km weit fahren muss, um den ersten Frühlingsblüher fotografieren zu können. Und dann noch (fast) alle Blümchen in meiner Lieblingsfarbe Blau. 🙂 Wenn…

Buntes Mauritius

Da das Wetter immer noch zu wünschen übrig lässt und ich total Lust auf Sonne habe, gibt es noch einen Reisebeitrag. Dieses Mal berichte ich von Mauritius, einem Inselstaat, der fast schon paradiesisch anmutet. Leider hatte ich damals (2006) noch keine Unterwasser-Kamera, denn alles unterhalb der Wasserlinie ist mehr als beeindruckend. Wenn ich genauer drüber…

I ♥ Zeeland

Da der Frühling hier nun doch noch auf sich warten lässt, gibt es heute einen kleinen Urlaubsbeitrag.  So kann man zumindest optisch schon mal ein bisschen Sonne tanken. Ich stelle euch ein Plätzchen auf dieser Erde vor, das so schön ist, dass ich mindestens 2x im Jahr dahin fahren muss. Ich hab schon einiges auf…

Jetzt geht’s los!

ENDLICH! Auch im Sauerland hat an diesem Wochenende der Frühling Einzug gehalten. In Meschede entdeckte ich wunderschöne blaue Krokusse. Ich finde, mehr „früher Frühling“ geht nicht! Es waren auch schon viele eifrige Bienen unterwegs, die sich an den blauen Blüten erfreuten.

Einzelkämpfer

Wir haben wirklich eine unglaubliche Kälte. Wenn man nur den Handschuh zum Fotografieren auszieht, frieren einem die Hände ab. Umso mehr freue ich mich, zwei kleine Krokusse gefunden zu haben, die sich von der Kälte nicht unterkriegen lassen. Tapfere Kameraden! 🙂 Alles andere, wie auch unsere Weidenkätzchen, sind mit einer dicken Eisschicht bedeckt.  

Schneeflocke

Vom Schneeglöckchen zum Schneeflöckchen… Da wir jetzt Mitte März auf einmal wieder -10 Grad haben, war es das wohl erstmal wieder mit den Blumenbildern. Eisige Schneeflocken gibt es bei uns, und bei diesen Temperaturen sind sie wunderschön. Und jede ist einzigartig. Kleine Wunderwerke.

Sie fliegen wieder!

Endlich kommen die Kraniche zurück. Dann kann der Frühling nicht mehr weit sein!

Der Mpemba-Effekt (mit Video)

∗Das ist etwas ganz Unglaubliches: Man wirft kochend heißes Wasser bei Eiseskälte in die Luft und das Wasser gefriert augenblicklich. Damit kann man tolle Bilder zaubern. Interessant ist, dass es mit warmen oder kalten Wasser nicht funktioniert. Und die Luft muss schon ungefähr -7 Grad sein, am besten noch kälter. Da es hier in Winterberg…

Seifenblasen-Zauber (mit Video)

∗ Heute Morgen waren es tatsächlich -15 Grad! Und Sonnenschein. Da muss man die Gunst der Stunde nutzen und Fotoprojekte angehen, die nur bei diesen Temperaturen funktionieren. Da wir endlich auch mal nur wenig Wind hatten, konnte ich prima gefrostete Seifenblasen fotografieren. ∗ Und so geht’s:

Lausig kalter Winter

Dieses Jahr will uns die Kälte nicht loslassen. Wir starten mit -9 Grad in den Morgen. Wenn aber die Sonne so schön dazu scheint, kann man das ganz gut aushalten. Wunderschön, wenn die Sonne durch die Bäume scheint und jeder Sonnenstrahl von Dunstwolken eingefangen wird.