… liegt ein bisschen in der Luft, auch im Hochsauerland. Die letzten Schneereste schmelzen, ein paar mutige Krokusse bohren sich aus der Erde. Endlich. Auch der Blaustern traut sich ein bisschen hervor, aber noch vorsichtig … denn morgen soll es wieder schneien. There’s a little bit spring in the air, even in the Hochsauerland. The…
Kategorie: Blumen
Erste Frühlingsboten
Auch in Winterberg ließen sich letzte Woche die ersten Frühlingsboten blicken 🙂 Also in Winterberg the first heralds of spring could be seen last week 🙂
Mandelblüte rosa
Es gibt weiße Mandelblüten auf Mallorca und rosafarbene. Von den weißen haben wir mehr gesehen und auch die rosafarbenen Blütenblätter sind beim Näherkommen nur soeben rosa angehaucht, wirken durch ihr pinkes Innenleben aus der Ferne jedoch kräftig rosa. Ich fand beide wunderschön, wollte euch aber die rosa Blüten nicht vorenthalten 🙂 There are white almond…
Lazy Daisy
In Mallorca blühen nicht nur die Mandelbäume. Was ganz besonders schön war, waren wahre Teppiche von Gänseblümchen, die in der Sonne faulenzten. In Mallorca not only the almond trees bloom. There were real carpets of blooming daisies who dreamed in the sun.
Mandelblüte
Hallo ihr Lieben! Da bin ich wieder! 🙂 Mein Büro ist immer noch nicht ganz fertig, aber immerhin habe ich meinen PC wieder. Und zwischenzeitlich war ich auch für ein paar Tage auf Mallorca – genau richtig zur Mandelblüte. Es ist wirklich eine herrliche Zeit für die Insel. Kaum Menschen dort und schön warm und…
Winter-Blümchen
Beim sonnigen Spaziergang vorgestern hab ich noch ein paar puschelige Blümchenreste gefunden, die sich vor der untergehenden Sonne schön bewundern ließen. During the sunny walk the day before yesterday I found some pushy flower remnants, which could be adored in front of the setting sun.
Der Kälte trotzen
Es gab schon Frost. Es gab schon Schnee. Wir hatten schon -8 Grad. Und dennoch: Das kleine Glockenblümchen hab ich vorgestern am Waldesrand gefunden, wo es sich munter vom kalten Regen berieseln ließ. We had frost. We had snow already. We had -8 degrees. And yet: I found the little bellflower the day before yesterday…
Kleine Wunder
Eine kleine Sammlung von dem, was in Kroatien so wächst und gedeiht. A small collection of what grows and lives in Croatia.
Spaziergang im Herbst
Ein kleines Potpourri von dem, was mir draußen im Moment so begegnet. A little potpourri of what I see when I go for a little walk these days.
Lampionblume
Die Physalis sieht wirklich aus wie ein kleiner Lampion. Wie zart und zerbrechlich seine Hülle aussieht und doch die innewohnende Frucht beschützt. The Physalis really looks like a little lantern. How delicate and fragile its shell looks and yet protects the inherent fruit.
Hortensien
Hortensien im Abendlicht erzählen vom Sommer, Blüte an Blüte in zarten Tönen, kuscheln sich aneinander und lächeln in die Sonne. Hydrangeas in the evening light telling about summer, blossom beside blossom in delicate tones, snuggle up and smile into the sun.
ISLAND Teil 7
Was ich nie gedacht hätte: Es gab eine Menge Blumen auf Island. Manche waren fremd, manche vertraut. Wollgras z. B. hatte ich noch nie gesehen. Das wuchs überall, wo die Erde ein bisschen feucht war. Die Puscheln waren weich und tanzten im Wind. Weißen Klee habe ich auch sehr viel gesehen und Lupinen wuchsen in…
Farbenflash
Eigentlich wollte ich etwas ganz anderes in Jagdhaus. Das ist ein winziger Ort im Rothaargebirge. Das klappte aber nicht. Dennoch war die Fahrt dorthin nicht umsonst, denn ich entdeckte eine Wiese voller Mohn- und anderer wundervoller bunter Blumen. So ist das im Leben: Du willst das eine und kriegst das andere … und dann stellst…
Alle auf einen
Was mag sich die kleine Acker-Witwenblume wohl gedacht haben? Sie hatte übertrieben eifrigen Besuch von grünmetallic-farbenen Faltern, die ein bisschen science-fiction-mäßig aussahen. What might the little scabiosa have been thinking? She had busy visits from green metallic-colored folders that looked a bit science fiction-like.
Mein Herzblatt ♥
Kaum zu glauben, was andere Leute als Müll in den Wald werfen. Von da hat mein Sohn dieses wunderbare Tränende Herz mitgebracht. Jetzt wächst und gedeiht es in meinem Garten. Was wohl seine Geschichte ist? Vielleicht hat es jemand von seinem Liebsten bekommen und als der die Biege machte, wurde es wutentbrannt ausgerissen und in…
Beste Aussicht
… hat sich diese kleine Fliege sicherlich gedacht. Die nutze ich besser, solange sie noch da ist. Mit dem nächsten Windhauch kann das ja alles schon vorbei sein. Best view, this little fly certainly thought. I’d better use it while it’s still there. With the next breeze this could all be over.
PEPIX 