Pusteblume

Von Nahem betrachtet sind Löwenzähne/Pusteblumen echt faszinierend! Looking closely, dandelions are really fascinating!

Ein Bad im Freien?

Ein bisschen gewundert hab ich mich schon, als mir die Badewanne auf der Wiese begegnete. Aber die Aussicht und das Ambiente sind wirklich toll! 🙂 I was a little bit irritated when I met this bath tub on the meadow. But the view and the ambiente are amazing! 🙂

Roter Fingerhut

Im Moment wächst er wieder an jeder Ecke, der hübsche Fingerhut. Er ist sehr giftig, aber die Bienen und Hummeln scheinen ihn zu lieben. Wenn man an einem Fingerhut vorbeigeht, hört man jederzeit ein einvernehmliches Gesumme und Gebrumme. Right now the pretty foxglove is growing on every corner. It’s very poisonous, but the bees and bumblebees seem…

Immer in Bewegung

Immer in Bewegung (und von daher schwer zu fotografieren) ist dieses Gras und macht seinem Namen „Zittergras“ alle Ehre. Aber es ist sehr hübsch anzusehen mit seinen kleinen herzförmigen Ähren, die in bisschen an Weihnachtsschmuck errinnern. This grass is always in motion (and therefore difficult to photograph) and lives up to its name „quaking grass“….

Margerite

Wie jeden Sommer gibt es auch in diesem wahre Margeriten-Felder. Die weißen Köpfchen sammeln morgens eifrig Tau und recken dann ihre hübschen Blumengesichter Richtung Sonne. Sie wiegen sich mit den Grashalmen im Wind zu einer feinen Melodie, die nur sie hören können. Like every summer, there are lots of marguerites in the meadow behind the…

Alle auf einen

Was mag sich die kleine Acker-Witwenblume wohl gedacht haben? Sie hatte übertrieben eifrigen Besuch von grünmetallic-farbenen Faltern, die ein bisschen science-fiction-mäßig aussahen. What might the little scabiosa have been thinking? She had busy visits from green metallic-colored folders that looked a bit science fiction-like.

Morgens um sieben

Am Wochenende in der Frühe aufstehen, ist nicht unbedingt meine größte Leidenschaft, aber im Moment ist die Welt da draußen so zauberhaft, dass es sich dann doch mal lohnt. Die Wiesen stehen so voller Wildblumen, dass man gar nicht weiß, wohin man als erstes gucken soll. Die Vögelchen zwitschern ihr Morgenlied dazu. Getting up early…

Beste Aussicht

… hat sich diese kleine Fliege sicherlich gedacht. Die nutze ich besser, solange sie noch da ist. Mit dem nächsten Windhauch kann das ja alles schon vorbei sein. Best view, this little fly certainly thought. I’d better use it while it’s still there. With the next breeze this could all be over.

Gefrostet

Hier herrscht morgens in den Tälern noch Frost. Wenn die Sonne dann aufgeht, ergeben sich die herrlichsten Effekte von teils aufgetauten und teils noch gefrorenen Pflanzen. Aus Insektensicht muss man sich in einem fantastischen funkelnden Wunderland befinden. In the morning there is still frost in the valley. When the sun rises, it produces the most…

Hellblau und grün …

… das sind Frühlingsfarben. Dazu noch dicke weiße Wolken. Es ist zwar noch kein Blatt am Baum und noch kein Blümchen auf der Wiese, aber trotzdem ist es bunt. Definitv nicht mehr Winter 🙂