Borkenkäfer

Überall bei uns in der Gegend werden die Wälder abgeholzt, weil der Borkenkäfer alle Fichten befällt. Unter normalen Bedingungen können sich gesunde Bäume gegen die Schädlinge wehren. Durch das verstärkte Produzieren von Harz bleiben die Käfer stecken und können nicht durch die Rinde eindringen. Bei einer massenhaften Vermehrung kommen die Bäume mit der Harzproduktion jedoch…

Amerikanischer Monarch

Es gab einen hübschen Schmetterling, der mir immer wieder begegnete. In New York im Central Park, im Battery Park und auch auf Cape Cod. Ich hab herausgefunden, dass es sich dabei um den »Amerikanischen Monarchen« handelt. Das ist ein Wanderfalter, der im Winter sage und schreibe bis zu 3600 km zurücklegt, um in Mexiko zu überwintern. Der…

Widderchen

Schon wieder in kleiner Exot, den ich vorher noch nie gesehen habe. Ein hübsches kleines Widderchen, auch Blutströpfchen genannt, hat sich in meinen Garten verirrt. Again in a little exotic butterfly I’ve never seen before. A pretty little burnet found the into my garden.