Frostig …

… war es gestern bei uns. Bei lausiger Kälte stapfte ich über den Asten und konnte kaum glauben, was der Frost gezaubert hatte. Stachelfrost. It was frosty yesterday here. In lousy cold I stomped over the Asten mountain and could hardly believe what the frost had created. Prickly frost.

Schluchten- und Brückenpfad

Eigentlich wollte ich nur mal einen neuen Foto-Filter testen und bin ein wenig bei Regen und Sturm den Winterberger Schluchten- und Brückenpfad durchs Helletal gegangen. Ich konnte ja nicht ahnen, was mich hier erwartet! Ich bin diesen Weg schon einige Male gegangen und fand ihn immer toll, aber dass sich hier auch richtig große Wasserfälle…

Sunshine on my shoulder …

… makes me happy 🙂 Was für ein herrlicher Herbst! Ich war mal wieder mit dem Rad unterwegs auf dem Rothaarsteig, der im Moment an Farben nicht zu toppen ist! What a wonderful autumn. I was biking on the Rothaarsteig which is full of beautiful colours.

Schäfchen zählen

Das Glück war heute mit mir 🙂 Eigentlich wollte ich nur eine Runde über den Kahlen Asten gehen. Ich war nicht auf die rote Farbenpracht der Heidelbeer-Blätter gefasst, und schon gar nicht darauf einer Schafsherde zu begegnen. Ich Glückskind! I was lucky today 🙂  I just wanted to go for a walk on the Kahlen…

Wildes Sauerland

Und nochmal war ich in Jagdhaus, diesem verschlafenen Örtchen auf dem Rothaarkamm. Dieses Mal hab ich geschafft, was ich schon am Montag wollte: Ich habe die Wisente gesehen! Der Wisent ist eine Art Bison, der vom Aussterben bedroht ist. Deswegen wurden hier im Sauerland gleich 2 Projekte gestartet: Eine Wisent-Herde ist in einem 20 Hektar…

Über die Hochheide

Mit dem Fahrrad oder zu Fuß kann man wunderbar die Hochheide zwischen Niedersfeld und Willingen erkunden. Hier verläuft auch die Grenze zwischen NRW und Hessen. In luftiger Höhe kann man schöne Aussichten genießen und ganze Flächen mit Blaubeeren und Heidekraut entdecken. Ein Ausflug hierhin lohnt sich immer. You can explore the „Hochheide“ between Niedersfeld and…

Zwischen zwei Schauern

… bin ich schnell eine Runde geradelt. Ich war wieder auf dem Rothaarsteig unterwegs. Die Welt sah aus wie frisch geputzt, aber es war kalt und sehr windig. Ich mag das. Solche Farben gibt es nur im Frühling. Between two rain showers I cycled a little bit. I was on the „Rothaarsteig“ again. The world looked…

Buchenwald am Rothaarsteig

Der Rothaarsteig ist ein Fernwanderweg, der auch durch Winterberg führt. Ich bin auf ihm gern mit meinem Mountainbike unterwegs. Zu dieser Jahreszeit ist das besonders schön, da die Buchenwälder in hellstem Grün erstrahlen und eine nahezu überirdische Leuchtkraft besitzen. Wenn man hier unterwegs ist, hat man immer ein Lächeln im Gesicht – man kann gar…

Abendrunde

Was für ein Geschenk ist es doch, in so einer schönen Natur zu leben. Abends eine Runde drehen zu können, in aller Ruhe und mit so einer spektakulären Aussicht, ohne einem Menschen zu begegnen. Ich find das super!

Hellblau und grün …

… das sind Frühlingsfarben. Dazu noch dicke weiße Wolken. Es ist zwar noch kein Blatt am Baum und noch kein Blümchen auf der Wiese, aber trotzdem ist es bunt. Definitv nicht mehr Winter 🙂

Abends auf dem Kahlen Asten

„Komisches Licht“, dachte ich, als ich gestern Abend zum Kahlen Asten hochfuhr. Eigentlich war es schon so gut wie dunkel, aber hier und da sah ich durch die Tannen helle Felder aufblitzen. Und als ich auf dem Asten stand (in eisiger Kälte und ordentlich Wind), konnte ich sehen, dass bei mir zwar nicht die Sonne…