Endlich bin ich mal hier vor Ort, wenn die Heide blüht! Die letzten Jahre war ich immer zu der Zeit im Urlaub. In den letzten beiden Wochen war ich schon ein paar Mal da oben und jedes Wetter ließ die Heide wieder anders erstrahlen, egal ob sonnig, nebelig oder wolkig … ganz wunderschön!

At last I’m here when the heather is in bloom! The last few years I’ve been on holiday at this time of year. In the last two weeks I have been up there a few times and every weather let the heath shine differently, no matter if sunny, foggy or cloudy … very beautiful!