Goodbye Winter

So richtig passt es fast schon nicht mehr, obwohl wir ja noch Februar haben, aber einen Tag, bevor die Reise auf die Malediven startete, gab es im Sauerland einen wunderschönen Wintertag. Ich wollte eigentlich nur eine kleine Runde spazieren gehen und plötzlich kam die Sonne raus und verwandelte den Kahlen Asten in eine traumhafte Winterlandschaft….

Winter is back

Nach vielen Wochen Dauerregen haben wir jetzt plötzlich zweistellige Minusgrade. Beim Wetterumschwung gab es ein bisschen Schnee, so dass es jetzt wieder weiß ist bei uns. Und kalt. Und gefroren. Und – Gott sei Dank – endlich mal sonnig.

Winterstimmung

Mittlerweile haben wir richtig viel Schnee hier im Sauerland. Auf dem Kahlen Asten ist immer noch ein bisschen mehr Schnee und es ist noch ein paar Grad kälter als weiter unten. Da lohnt sich immer ein Winterspaziergang!

Winter im Sauerland

So ist der Winter nun schon gestartet. Wollen wir hoffen, dass der Schnee nicht zu Weihnachten wieder verschwunden ist. Gestern Abend war ich ein bisschen im Schmallenberger Sauerland unterwegs, um ein paar verschneite Fachwerkhäuser einzufangen. Am Schluss sind noch ein paar Bilder vom Wochenende von dem Kahlen Asten zu sehen.

pepix nochmal im WDR-TV

Letzte Woche hat der Winter bei uns Einzug gehalten und ich bekam eine Anfrage von der WDR Lokalzeit, ob ich auf einer Fotosafari über den verschneiten Kahlen Asten begleitet werden kann. Das Wetter war zwar nicht das klassische Bilderbuchwinterwetter, aber natürlich hab ich gerne ja gesagt und bin mit Fritz Sprengart durch den ersten Schnee…

Rosa Winterhimmel

Kurz bevor der ganze Schnee wieder wegschmolz, hatten wir noch einen herrlichen Sonnenuntergang auf dem Kahlen Asten. Aufgrund der Inversionswetterlage war der Schnee hier schon von den Bäumen gefallen. Aber … trotzdem schön!

Nebelmorgen

Und dann hatten wir mal wieder eine Inversionswetterlage vom Feinsten. Während am Tag zuvor der Kahle Asten noch dick voller Rauhreif hing, war dort am nächsten Morgen +1Grad, während im Tal -10 Grad herrschte. Da musste man schon weiter unten im Tal gucken, dass man noch ein paar schneebedeckte Bäume fand.

Winter is back

Nachdem über Weihnachten der ganze Schnee wieder geschmolzen war und es ergiebige Regenfälle gab, kam Mitte Januar wieder neuer Schnee und schon konnte man wieder im Winterwonderland spazieren gehen. Mal bei Sonne, mal bei Nebel. Beides schön 🙂

Winterwonder

Hach ja, das war so schön. Und die Drohne hab ich über unseren Winterwonderwäldern auch mal wieder steigen lassen.

Winter

Leider ist der ganze schöne Schnee mittlerweile wieder weg und die Temperaturen sind enorm angestiegen. Aber ich hab noch ein paar Bilder, die ich im Feiertagstrubel nicht veröffentlich habe … und da kann man noch sehen, wieviel Schnee wir hatten und auch erahnen, wie kalt es war – trotz Sonne.

Und noch ein toller Wintermorgen

Wir werden wirklich verwöhnt im Moment mit der tollen Winterstimmung. Da nimmt man die frostigen Temperaturen gern auf sich und stapft fröhlich staunend durch den glitzernden Schnee.

Nachts auf dem Asten

Im Moment habe ich manchmal das Gefühl, ich wohne auf dem Kahlen Asten 😀 Auch wenn es am Tag nebelig ist, reißen nachts oft die Wolken auf oder der Nebel sinkt nach unten und zusammen mit dem Mond wird es wunderbar märchenhaft, wenn der Schnee im Mondlicht glitzert.

Abendstunde

Am Samstag Abend war es auf dem Asten ganz besonders schön. Ein bisschen Nebel war da und die Sonne erzeugte zusammen mit ihm eine herrlich diffuse Abendstimmung.

Magischer Morgen 2

Was für ein Farbenspiel und was für ein toller Moment, wenn die Sonne dann auf die verschneiten und vereisten Bäume trifft! Immer wieder magisch!

Magischer Morgen 1

Endlich hat es die Sonne geschafft und zaubert einen wunderschönen Wintermorgen auf den Kahlen Asten!

Kalter Asten

Immer noch hat der Frost den Kahlen Asten fest im Griff. Tagsüber herrscht dichter Nebel, nachts klarte es gestern mal ein bisschen auf. Ich hoffe so sehr auf Sonne, bevor der Schnee und der Reif wieder von den Bäumen fällt!

Winter is coming

Passend zur Adventszeit gibt es im Sauerland ein bisschen Schnee. Oben auf dem Kahlen Asten vermischt sich Rauhreif mit Schnee und packt alle Bäume in einen dicken Winterfrostmantel.

Winterwonder-Sauerland

Die Sonne macht sich rar im Moment, aber wenn sie mal rauskommt, zaubert sie die schönsten Winterlandschaften.

Magie des Nebels

Der Schnee ist wieder weg im Hochsauerland. Das ist schade. Dafür hatten wir heute aber wunderbares Inversionswetter und ich konnte tolle Wetterphänomene beobachten. Einen Nebelbogen, ein Brockengespenst und Sonnenstrahlen, um die sich kleine Regenbogen bildeten. Ein toller Tag!

Wintermorgen

Was war das für ein toller Morgen heute! Ein diffuses Nebelwetter machte diesen Sonnenaufgang zu etwas ganz Besonderem! Das Licht war super und immer wieder bildeten sich Haloringe. Wie im Märchen. So mag ich Winter ❤

Asten am Abend

… ist mindestens genau so schön, nur ist man dann meist nicht so allein dort oben … es gibt schon Spuren im Schnee. Aber an dem letzten Wochenende war das Wetter so überwältigend schön, dass ich mir den Sonnenuntergang natürlich auch nicht entgehen lassen konnte. Asten in the morning … is at least as beautiful,…

Asten am Morgen

… ist immer wunderbar. Bei extremen Minusgraden und eisigem Ostwind allerdings auch heftig. Meine Hände konnten irgendwann nicht mehr und meine Kamera gab auch den Geist auf. Aber für ein paar tolle Bilder hats gereicht 🙂 Asten in the morning is always wonderful. In extreme sub-zero temperatures and icy east winds, however, also hard. My…

Wintermorgen

Die Sonnen ließ sich den ganzen Januar über nur wenige Stunden blicken. Umso schöner war es, als am letzten Sonntag den ganzen Tag bei knackigen -7 Grad endlich die Sonne schien. Ich hab nicht eine Sekunde davon verpasst! We saw Tte sun only for a few hours throughout January. It was so nicer when the…

Weiß und sehr kalt

Ganz oben im Sauerland ist noch alles dick gefroren. Die Äste hängen so voller Eis und Schnee, dass sie die Last nur mit Mühe tragen können. Lausig kalt ist es und schön anzusehen. At the top of the Sauerland, everything is still frozen. The branches hang so full of ice and snow that they can…

Weiße Winterwelt

Alles weiß hier. Ich freu mich über jeden Sonnenstrahl, der die weiße Welt zum Leuchten bringt. Leider haben wir zu 95 % keine Sonne … aber immer wenn sie da ist, bin ich auch da 🙂 Everything is white here. I’m happy about every ray of sunshine that makes the white world shine. Unfortunately, we…

Verzaubert

Am ersten Tag, als der Kahle Asten nicht mehr gesperrt war, war ich zur Stelle, um den ersten richtig tollen Wintersonnenaufgang in diesem Winter zu bewundern. Unglaublich schön war das! Zumal ich den ganzen Kahlen Asten für mich allein hatte. On the first day, when the Kahle Asten was no longer closed, I was there…

Das letzte Mal …

… für hoffentlich nicht allzu lange Zeit haben wir einen Spaziergang über den Kahlen Asten gemacht. Das ist jetzt schon ein paar Tage her, denn seit über einer Woche ist Winterberg komplett dicht, alle Zufahrten zu Pisten und Sehenswürdigkeiten sind gesperrt wegen der Lawine von bekloppten Touristen, die wie die Heuschrecken über uns hergefallen sind….

Wie im Märchen …

… war es an diesem Morgen auf dem Kahlen Asten. Alles funkelte und glitzerte. Und zu der Uhrzeit war noch nichts von dem Touristenansturm zu sehen – Glück gehabt! It was like a fairy tale on the Kahlen Asten that morning. Everything sparkled and shimmered. And at that time there was still nothing to see…

Wintermorgen

Heute Morgen war ich schon zeitig auf dem Kahlen Asten. Schnee gibt es bei uns nicht (mehr), dafür aber Frost. Das war ein guter Anlass, mal mit meiner Drohne zu fliegen 🙂 Ich werde ab dem nächsten Beitrag für’s erste meine Kommentar-Funktion ausstellen, weil ich im Moment auch nicht dazu komme, hier mitzulesen und euch…

Puderzucker-Schnee

Pünktlich zum 1. Advent zeigt sich meine Heimat in einem zarten Frostmäntelchen. Just in time for the 1st Advent my home shows is wrapped in a frost coat.

Weiße Welt

Ein kleiner Spaziergang über den Kahlen Asten lohnt sich doch immer. Ich dachte, ich erwische mal die Sonne … blauen Himmel gab es zur einen Seite, aber die Sonne versteckte sich beharrlich hinter den Wolken. A little walk over the Kahlen Asten is always worthwhile. I thought I’d catch the sun … There was blue…

Abends auf dem Asten

Letzte Woche gab es den ersten Schnee bei uns. Und am Samstag gab es dann noch herrlichen Sonnenschein. Während weiter unten der Schnee schon wieder weg war, blieb auf dem Kahlen Asten noch etwas liegen. Nachdem ich das Bild mit dem Kreuz bei meinem Instagram-Account hochgeladen hatte, kam eine überraschende Nachricht vom WDR: Ob ich…

Maischnee

Das will zwar keiner mehr sehen … dieses Schneezeug (und ich am allerwenigsten), aber interessante Bilder lassen sich mit 10 cm Neuschnee in Winterberg schon machen … Nobody wants to see that anymore … this snow (and I least of all), but interesting pictures can be made with 10 cm of fresh snow in Winterberg…

Ein letztes Aufbäumen

Der Frühling kann sich bei uns leider noch nicht durchsetzen und seit gestern treibt der Wind wieder ordentlich Flocken vor sich her. Im Moment sieht es hier fast wieder aus wie auf diesen Bildern, die ich vor 4 Wochen morgens auf dem Asten gemacht habe … leider fehlt der Sonnenschein dabei, denn mit Sonne ist…

Zapfig …

… kalt war es wieder, auch beim Sonnenuntergang. Aber schön! It was very cold during sunset. But amazing!

Morgens bei -8 Grad

Auf dem Kahlen Asten in der Früh … alles ist ruhig und kalt und klar und herrlich. Einen Tag später waren hier hunderte Touristen, aber ich hatte das Privileg, die erste Spur in den Schnee treten zu dürfen. On the „Kahlen Asten“ in the morning … everything is calm and cold and clear and wonderful….

Noch mehr Frostiges

… und so sah der stachelige Frost von ein paar Meter Entfernung aus. Der Himmel lässt erahnen, dass zumindest irgendwo die Sonne scheint. … and so the prickly frost looked a few feet away. The sky let me guess that at least somewhere the sun was shining.

Frostig …

… war es gestern bei uns. Bei lausiger Kälte stapfte ich über den Asten und konnte kaum glauben, was der Frost gezaubert hatte. Stachelfrost. It was frosty yesterday here. In lousy cold I stomped over the Asten mountain and could hardly believe what the frost had created. Prickly frost.

Sonne am Morgen

Endlich ließ sich bei uns mal wieder die Sonne sehen! Es gab einen herrlichen Sonnenaufgang auf dem Kahlen Asten. Da oben lagen sogar noch ein paar Schneereste herum. Finally we could see the sun again! There was a wonderful sunrise on the Kahlen Asten. There was even some snow left up there.

Wintermorgen

So sah das aus gestern Morgen. Eine kleine weiße  Zauberwelt wurde von der Sonne wachgeküsst und erstrahlte in herrlichen Farben. So mag sogar ich den Winter! That’s what it looked like yesterday morning. A small white magical world was kissed awake by the sun and shone in magnificent colours. That’s how I like winter!

Frostkeule

So wurde es angekündigt im Wetterbericht: Die Frostkeule kommt. Da wird ja gerne viel erzählt, aber hier ist sie definitiv angekommen, die Keule. Lausig kalt ist es in Winterberg und Umgebung. Dicke Frostschichten, wohin man schaut. That’s how it was announced in the weather forecast: The frost is coming. There is a lot of talk…

In den Wolken

Und dann gibt es die Tage, an denen nützt einem das beste Mittelgebirge nichts. Da haben wir undurchdringlichen Nebel und am besten bleibt man mit Kakao, Keksen, Buch und dicken Socken auf dem Sofa und lässt den Nebel Nebel sein. And then there are these days, when we are in the middle of a fat…

Schäfchen zählen

Das Glück war heute mit mir 🙂 Eigentlich wollte ich nur eine Runde über den Kahlen Asten gehen. Ich war nicht auf die rote Farbenpracht der Heidelbeer-Blätter gefasst, und schon gar nicht darauf einer Schafsherde zu begegnen. Ich Glückskind! I was lucky today 🙂  I just wanted to go for a walk on the Kahlen…