… für hoffentlich nicht allzu lange Zeit haben wir einen Spaziergang über den Kahlen Asten gemacht. Das ist jetzt schon ein paar Tage her, denn seit über einer Woche ist Winterberg komplett dicht, alle Zufahrten zu Pisten und Sehenswürdigkeiten sind gesperrt wegen der Lawine von bekloppten Touristen, die wie die Heuschrecken über uns hergefallen sind. Da stehen plötzlich sogenannte Influencerinnen im Bikini oder auch Abendkleid auf dem Asten im Schnee oder – das Kontrastprogramm – eine Gruppe Frauen in Burkas laufen an einem vorbei. Daneben noch eine Menge an Menschen, die überall rumtrampeln, auch im Naturschutzgebiet, ihre Tüten, Becher, Dosen, Flaschen, kaputte Bobs und Schlitten herumliegen lassen. Das tut echt weh. Das Resultat des Ganzen: Wie gesagt, alles ist dicht und das gilt leider auch für uns Einheimische.

An dem letzten Tag vor dem großen Winterberger Lockdown war ich abends ein letztes Mal auf dem Asten. Der größte Teil der Touris war schon weg, da man ja für den Heimweg auch noch 2-3 Stunden Stau einplanen muss. Ich hatte die Hoffnung auf Sonne, denn so eine Schneelandschaft ist mit Sonne doch gleich viel schöner. Aber sie konnte sich nicht mehr durchkämpfen … der Himmel jedoch war trotzdem wunderschön!

The last time for hopefully not too long I made a walk over the Kahler Asten. That was a few days ago now, because for more than a week Winterberg is completely closed, all access to slopes and sights are closed because of the avalanche of silly tourists who have descended on us like locusts. Suddenly, there are so-called influencers in bikinis or prom dresses standing on the Mountain in the woods in the snow or – the contrast program – a group of women in burkas walk past you. In addition, a lot of people who trample everywhere, even in the nature reserve, their bags, cups, cans, bottles, broken bobs and sleds lying around. It really hurts. The result of it all: As I said, everything is closed and unfortunately also for us locals.

On the last day before the big Winterberg Lockdown I was in the evening a last time on the Asten. Most of the tourists were already gone, because they have to plan for the way home additionally 2-3 hours traffic jam. I hoped there was sun, because such a snowy landscape is much nicer with sun. But she could no longer fight through … the sky, however, was still beautiful!