Mohnblüte

In Paderborn Schloss Neuhaus gibt es in den Lippeauen eine wunderschöne Mohnwiese. An dem leuchtenden Rot kann man sich gar nicht satt sehen!

Löwenzahn

Dieses Jahr haben wir wirklich außergewöhnlich viel Löwenzahn. Gelbe Felder, so weit das Auge reicht.

Blauglöckchen-Wald

Auf dem Rückweg vom Keukenhof sind wir noch im Blauglöckchenwald in der Nähe von Heinsberg vorbeigefahren. Das lohnt sich auch auf jeden Fall!

Keukenhof

Der Keukenhof ist eine niederländische Gartenanlage in Lisse in der Nähr von Amsterdam. Ich war als Kind schon einmal dort, aber ich hatte es nicht so überwältigend schön in Erinnerung. Was für eine Farbenpracht … was für ein Blütenmeer! Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Lago di Valvestino

Wer es ruhig mag, ist hier genau richtig. Der Lage di Valvestino hat uns nachhhaltig beeindruckt. Vom Gardasee aus fährt man eine spannende Serpentinen-Straße zu diesem künstlich angelegten Stausee hinauf. Eingebettet in die urwüchsige Landschaft des Valvestino-Tals liegt er im Herzen des Naturschutzgebietes Gardesana Occidentale. Das fjordähnliche und lang gestreckte Tal wird von dicht bewaldeten…

Unterwegs am Gardasee 2

Auch am Westufer des Gardasees gibt es immer wieder etwas Schönes zu entdecken. Hier ist das Ufer viel schroffer und man muss durch viele Tunnel fahren. Wenn einmal Stau ist, hat man schlechte Karten … Gardone Riviera ist ein wunderschöner Ort, an dem sich ein Zwischenstopp lohnt. Leider hatten wir hier nur wenig Zeit und…

Monte Brione

Monte Brione ist der Name des dreieckigen Berges, der wie eine schräge Steinplatte über das nördliche Gardaseeufer ragt und die Städte Riva und Torbole voneinander trennt. Diesen Berg konnten wir von unserer Unterkunft aus erklimmen. Der Weg führte uns durch Olivenhaine immer weiter nach oben. Man hat auf dieser Wanderung immer wieder wunderbare Ausblicke auf…

Unterwegs am Gardasee

Rund um den Gardasee gibt es immer wieder etwas Schönes zu entdecken. Sei es die tolle Altstadt von Malcesine mit ihrem mittelalterlichen Flair, liebevolle Blumenbeete entlang der Straße von Lazise oder einfach ein altes Haus, das mit Blauregen bewachsen ist.

Ponale-Straße

Die Ponale-Straße war sicherlich ein absolutes Highlight in unserem Urlaub. Man kann die Straße mit dem Rad befahren, aber auch super zu Fuß gehen. Der Weg für die Wanderer ist immer etwas abgegrenzt vom Radweg, so dass man sich immer sicher fühlt. Aber was für eine Aussicht! Hinter jeder Kurve, hinter jedem Tunnel wartet ein…

Tennosee | Ledrosee

Letzte Woche verschlug es uns an den schönen Gardasee. Von Riva del Garda aus haben wir verschiedene Ausflüge gemacht. Der erste führte uns zum Lago di Tenno. Dieser liegt auf ca. 570 Metern Höhe inmitten dichten Nadelwaldes – ein kleiner, fast kreisrunder Bergsee mit smaragdgrünem Wasser und grasbewachsenem Ufer. Er lässt sich bequem in einer…

Schlosspark Bad Berleburg

Doch auch zu Hause tut sich mittlerweile in Sachen Frühling etwas. Im Schlosspark in Bad Berleburg blüht wieder eine wunderschöne Krokuswiese!

Tiger & Turtle

Tiger and Turtle – Magic Mountain ist eine einer Achterbahn nachempfundenes Kunstwerk auf der Heinrich-Hildebrand-Halde in Duisburg-Angerhausen Da wollte ich schon immer mal hin und es ist wirklich ein faszienierendes Teil, das von jeder Seite wieder anders aussieht. Bei Sonnenuntergang ist ein Besuch hier besonders zu empfehlen!

Frühling in Düsseldorf

Auch im Hofgarten in Düsseldorf gab es viele Frühlingsboten. Am meisten haben mich die grünen Papgeien faszieniert.

Das Blaue Band

Vor knapp 2 Wochen habe ich mir endlich mal das „Blaue Band“ in Düsseldorf angesehen. Am Rheinufer im Rheinpark Golzheim blühen auf Höhe der Theodor-Heuss-Brücke auf einem zweieinhalb Kilometer langen Streckenabschnitt Millionen von blauen Krokusblüten. Obwohl es noch recht kalt war, gab es hier schon sehr viel Frühlingsgefühl!

Hohler Stein

Der Hohle Stein in der Gemarkung Kallenhardt der nordrhein-westfälischen Gemeinde Rüthen ist eine große Kulturhöhle, die archäologische Funde von der End-Altsteinzeit bis zur vorrömischen Eisenzeit erbracht hat. Der Hohle Stein liegt im Lörmecketal, in dem sich auch – nur wenige hundert Meter entfernt – die Felsformation Hoher Stein. Total schönes Ausflugsziel, wie wir finden! Man kann auch…

Blaublumen

In meiner Lieblingsfarbe wächst jede Menge in meinem Garten. There are a lot of flowers in my favourite colour in my garden.

Käfer auf Krokus

Es ist schon ein bisschen her, aber diese Bilderserie muss noch mit hier rein. Ein kleiner Marienkäfer krabbelte auf einem Krokus in meinem Garten herum. It’s been a while, but the picture has to be posted. A small ladybug crawled around on a crocus in my garden.

Schachbrett-Blume

Immer wieder faszinierend, was die Natur so hervorbringt. Always fascinating what nature can do.

Aprilwetter im Mai

Ein ständiges Hin und Her von Regen, Sonne und Wolken begleitet uns durch diesen Mai. Zu kalt ist es eigentlich auch. Aber immerhin zaubert das unbeständige Wetter die schönsten Himmel, Regenbogen und Nebelfelder. A constant back and forth of rain, sun and clouds accompanies us through this May. Actually, it is also too cold. But…

Tulpen in NRW

Wer denkt, dass es Tulpen nur in den Niederlanden gibt, hat sich getäuscht! Auch in der Nähe von Neuss gibt es wunderschöne Tulpenfelder. If you think that tulips are only found in the Netherlands, you are mistaken! There are also beautiful tulip fields near Neuss.

Kirschblüte in Bonn

Vor 2 Wochen waren wir in Bonn, um die wunderbare Kirschblüte zu genießen! Was für eine Farbenexplosion! 2 weeks ago we were in Bonn to enjoy the wonderful cherry blossom! What an explosion of colors!

Diemelsee läuft über

Ein tolles Schauspiel bietet sich derzeit an der Diemeltalsperre. Es ist so viel Wasser im Stausee, dass er überläuft. Gigantisch laut und gigantisch schön! A great spectacle is currently offered at the Diemel dam. There is so much water in the reservoir that it overflows. Gigantically loud and gigantically beautiful!

Krokus-Alarm Teil 2

Und hier noch ein paar kleine Krokusse aus der Nähe. And here are a few more small crocuses up close.

Krokus-Alarm

Obwohl in Winterberg immer noch ein bisschen Schnee liegt, sieht es im 20 km entfernten Bad Berleburg schon ganz anders aus: Da gibt es im Schlosspark eine wahre Flut von Krokussen! Although there is still a bit of snow in Winterberg, it looks quite different in Bad Berleburg, 20 km away: There is a real…

Frühling im Sauerland

Pünktlich zum Frühlingsbeginn gibt es im Sauerland Schneefall und -8 Grad. 🙂 Just in time for the beginning of spring there is snowfall and -8 degrees in the Sauerland. 🙂

Märzenbecher-Wald

Es ist wieder so weit: Mitten im Wald versteckt sprießen im Märzenbecher-Wald tausende kleine Blümchen hervor! Ein Erlebnis der Extraklasse! It’s that time again: Hidden in the middle of the forest, thousands of little flowers sprout in the Snowflake-forest! Simply wonderful!

Sonnenzeit

Der März startet so sonnig wie der Februar geendet hat … und außerdem mit ungewöhnlich warmen Temperaturen. Von -17 Grad zu +17 Grad. Da muss man sich erst mal ein bisschen dran gewöhnen. Sonne gibt es im Moment in zig Variationen … mit Schnee, mit Wildgänsen, mit Saharasand, mit Frost … Aber schön ist es…

Pusteblume

Von Nahem betrachtet sind Löwenzähne/Pusteblumen echt faszinierend! Looking closely, dandelions are really fascinating!

Starkregen …

… gab es bei uns in Winterberg die Tage … und dann gibt es ein seltenes Schauspiel. Nur ein paar hundert Meter von unserem Haus entfernt ist eine tiefe Schlucht, durch die der Wanderweg „Brücken- und Schluchtenpfad“ führt. Dort ist es immer wunderschön, aber bei so viel Regen ist es dort wirklich atemberaubend. Und es…

Wasserfall im Frühling

Als es in der letzten Woche etwas Regen gab, bin ich noch mal zum Wasserfall in Wasserfall gewandert. Ein bisschen Wasser führte er noch, aber nicht mehr zu vergleichen mit der Wassermenge im Winter … aber dennoch ein tolles Schauspiel. Since there was some rain in the last week, I walked again to the waterfall…

Wittgensteiner Schieferpfad

Zum ersten Mai haben wir einen (für uns) neuen Weg „bewandert“ und sind ganz begeistert: Den Wittgensteiner Schieferpfad. Er ist recht abenteuerlich, führt durch herrliche Wälder, Felsen, Wiesen und Steinbrüche und immer auf und ab. Da ich mehr Fahrrad fahre als wandere, hatte ich noch ein paar Tage Muskelkater danach … 14 km und 470…

Maischnee

Das will zwar keiner mehr sehen … dieses Schneezeug (und ich am allerwenigsten), aber interessante Bilder lassen sich mit 10 cm Neuschnee in Winterberg schon machen … Nobody wants to see that anymore … this snow (and I least of all), but interesting pictures can be made with 10 cm of fresh snow in Winterberg…

Almequellen

Letzten Sonntag machten wir einen Spaziergang um das Almequellgebiet in der Nähe von Brilon. Herrlich war es da! Die Vögel zwitscherten, das Wasser war herrlich klar und alles war grün und mutete ein bisschen urwaldmäßig an. Last Sunday we took a walk around the Alme river area near Brilon. It was wonderful there! The birds…

Bärlauch-Zeit

Es ist wieder soweit … an versteckten, leicht sumpfigen Stellen sprießt er wieder und bedeckt ganze Waldböden mit seinem grünen duftenden Teppich: der Bärlauch. Ich hab gestern schon geerntet und bin gerade dabei, Bärlauch-Pesto zu machen. It’s time again … in hidden, slightly swampy places it sprouts again and covers whole forest floors with its…

Frühling

… liegt ein bisschen in der Luft, auch im Hochsauerland. Die letzten Schneereste schmelzen, ein paar mutige Krokusse bohren sich aus der Erde. Endlich. Auch der Blaustern traut sich ein bisschen hervor, aber noch vorsichtig … denn morgen soll es wieder schneien. There’s a little bit spring in the air, even in the Hochsauerland. The…

Erste Frühlingsboten

Auch in Winterberg ließen sich letzte Woche die ersten Frühlingsboten blicken 🙂 Also in Winterberg the first heralds of spring could be seen last week 🙂

Mandelblüte rosa

Es gibt weiße Mandelblüten auf Mallorca und rosafarbene. Von den weißen haben wir mehr gesehen und auch die rosafarbenen Blütenblätter sind beim Näherkommen nur soeben rosa angehaucht, wirken durch ihr pinkes Innenleben aus der Ferne jedoch kräftig rosa. Ich fand beide wunderschön, wollte euch aber die rosa Blüten nicht vorenthalten 🙂 There are white almond…

Stege und Catwalks

Auf Mallorca gibt es viele Stege zu entdecken. In dem türkisen Wasser könnte man auch meinen, man wäre irgendwo in der Karibik. Und weil uns beharrlich eine kleine Katze hinterherlief, weiß ich jetzt auch, warum so ein Ding Catwalk heißt 😉 On Mallorca there are many footbridges to discover. In the turquoise water you might…

Mandelblüte

Hallo ihr Lieben! Da bin ich wieder! 🙂 Mein Büro ist immer noch nicht ganz fertig, aber immerhin habe ich meinen PC wieder. Und zwischenzeitlich war ich auch für ein paar Tage auf Mallorca – genau richtig zur Mandelblüte. Es ist wirklich eine herrliche Zeit für die Insel. Kaum Menschen dort und schön warm und…

Rein oder raus?

Diese Mohnblume scheint sich nicht so recht entscheiden zu können. Will sie nun ihr schützendes Zuhause verlassen? Sie wagt schon seit zwei Tagen einen skeptischen Blick nach draußen. Mal schauen, ob sie es sich bis morgen überlegt hat. 🙂 This poppy doesn’t really seem to be sure. Does it want to leave its protective home?…

Lange nicht gesehen

Über den kleinen Kerl wäre ich die Tage fast mit dem Rad gefahren! Er sonnte sich regungslos auf dem Radweg. Ich dachte erst, es wäre ein kleiner Ast … Feuersalamander haben wir hier früher häufig gesehen. Dieser war mein erster seit bestimmt 20 Jahren! Ich hab ihn fürsorglich vom Radweg eskortiert. Das Bild ist leider…

Mein Herzblatt ♥

Kaum zu glauben, was andere Leute als Müll in den Wald werfen. Von da hat mein Sohn dieses wunderbare Tränende Herz mitgebracht. Jetzt wächst und gedeiht es in meinem Garten. Was wohl seine Geschichte ist? Vielleicht hat es jemand von seinem Liebsten bekommen und als der die Biege machte, wurde es wutentbrannt ausgerissen und in…

Auf der grünen Wiese

… wächst das Wiesenschaumkraut. Dieses Jahr ist es wirklich sehr üppig und trägt seinen Namen zu Recht, denn von weitem denkt man tatsächlich an weiße Schaumkronen auf dem grünen Gras. Die kleinen Blättchen und ebenso die Blüten eignen sich als Salatbeigabe, in Suppen und in Kräuterspeisen wie Kräuterquark oder Kräuterbutter. The meadow bittercress grows on…

Beste Aussicht

… hat sich diese kleine Fliege sicherlich gedacht. Die nutze ich besser, solange sie noch da ist. Mit dem nächsten Windhauch kann das ja alles schon vorbei sein. Best view, this little fly certainly thought. I’d better use it while it’s still there. With the next breeze this could all be over.