Aufgrund von Corona haben wir dieses Jahr Urlaub auf Juist gemacht. Juist wird „Töwerland“ genannt, was Zauberland heißt. Ich weiß nicht, warum die kleine Insel so heißt, habe aber eine Ahnung. Das Wetter war wechselhaft, mal kühl, mal sonnig, mal regnerisch und ein Strandurlaub, wie wir ihn uns vorgestellt haben, wurde es nicht. Aber wenn die Sonne sich mal blicken ließ, war das Licht hier oben ganz besonders. Wirklich zauberhaft. Die Insel ist sehr ruhig und beschaulich. Es gibt keine Autos dort, was schön ist. Aber irgendwie konnte Juist mich nicht erreichen. Es lag nicht am Wetter, ich kann es nur schwer beschreiben. Juist ist recht teuer, die Einwohner sehr eigenwillig und bei Regenwetter kann man wirklich nicht viel machen. Das alles hätte mich aber gar nicht gestört. Irgendwie hat es nicht richtig gepasst mit der Insel und mir. Aber trotzdem gab es Momente, die wirklich wunderschön waren … die folgen jetzt 🙂

Because of Corona we have made holidays on Juist this year. Juist is called „Töwerland“, which means magic land. I don’t know why this little island is called that, but I have an idea. The weather was changeable, sometimes cool, sometimes sunny, sometimes rainy, and it wasn’t a beach holiday as we wished. But when the sun came out, the light up here was very special. Really magical. The island is very quiet and contemplative. There are no cars there, which is nice. But somehow Juist couldn’t reach me. It wasn’t the weather, I can hardly describe it. Juist is quite expensive, the inhabitants very individual and in rainy weather you really can’t do much. But all this would not have bothered me. Somehow it didn’t really fit with the island and me. But still there were moments that were really beautiful … they will follow now 🙂