Geheime Waldwesen

Immer wieder toll, was man im Wald für kleine Wunder findet 🙂 It’s wonderful what you can find in the forest. 🙂

Wasserfall im Frühling

Als es in der letzten Woche etwas Regen gab, bin ich noch mal zum Wasserfall in Wasserfall gewandert. Ein bisschen Wasser führte er noch, aber nicht mehr zu vergleichen mit der Wassermenge im Winter … aber dennoch ein tolles Schauspiel. Since there was some rain in the last week, I walked again to the waterfall…

Wittgensteiner Schieferpfad

Zum ersten Mai haben wir einen (für uns) neuen Weg „bewandert“ und sind ganz begeistert: Den Wittgensteiner Schieferpfad. Er ist recht abenteuerlich, führt durch herrliche Wälder, Felsen, Wiesen und Steinbrüche und immer auf und ab. Da ich mehr Fahrrad fahre als wandere, hatte ich noch ein paar Tage Muskelkater danach … 14 km und 470…

Im Wald

Es ist zwar noch nicht richtig grün bei uns, aber im Wald sieht es ja das ganze Jahr über grün aus. Wenn dann die Bäche gluckern und gurgeln, bin ich immer gerne unterwegs. Our landscape isn’t really green yet, but in the forest it looks green all year round. When the rivers gurgle, I always…

Nebelfelder

Diese Bilder sind schon ein paar Tage alt, aber ich finde sie zu schön, um sie im „Archiv“ verschwinden zu lassen. Sie sind an einem dieser Tage entstanden, als hier eine Inversions-Wetterlage herrschte, die ich ganz besonders mag, weil ich Glückspilz meistens oben aus den Wolken herausschaue. Auf dem ersten Bild kann man ganz klein…

Wintertage

Wir haben mehr als genug davon … von den Wintertagen. Die meisten sind trist, gestern gab es mal ein paar kleine Sonnenlöcher im Himmel. Ich mache mich etwas rar im Moment, weil wir momentan mein Arbeitszimmer renovieren und ich ab gleich erst mal keinen Zugriff mehr auf meinen PC habe. Ist nicht ganz so schlimm,…

Schnee-Girlande

Was man so alles im Winterwald entdeckt … Sind es Schneewürmer, die sich da um die Zweige winden? Oder Winterelfen-Luftschlangen? Hatten die kleinen Elfen eine wilde Party? Man weiß es nicht 🙂 Irgendwie war der Schnee vom Zweig gerutscht und hat sich wie von unsichtbaren Kräften gehalten um die Zweige gewickelt. What you can discover…

Zapfig …

… kalt war es wieder, auch beim Sonnenuntergang. Aber schön! It was very cold during sunset. But amazing!

Jetzt geht’s los!

Wenn hier die Temperaturen dauerhaft unter Null sinken, steht Winterberg in den Startlöchern, um die Pisten zum Skifahren auf Vordermann zu bringen. Die ganze Nacht und den ganzen Tag hindurch hört man das Brummen der Schneekanonen. Was man von künstlicher Beschneiung hält … da scheiden sich die Geister. Fest steht, das man coole Fotos machen…

Es schneit

Dicke Flocken fallen vom Himmel und verwandelt alles Farbige blitzschnell in eine weiße Welt. „Lämmerflocken“ sagen wir Sauerländer dazu. Big snowflakes fall from the sky and quickly transform everything colored into a white world. We call them „lamb flakes“.

Schluchten- und Brückenpfad

Eigentlich wollte ich nur mal einen neuen Foto-Filter testen und bin ein wenig bei Regen und Sturm den Winterberger Schluchten- und Brückenpfad durchs Helletal gegangen. Ich konnte ja nicht ahnen, was mich hier erwartet! Ich bin diesen Weg schon einige Male gegangen und fand ihn immer toll, aber dass sich hier auch richtig große Wasserfälle…

Der Herbst nimmt Abschied

… und schickt noch mal ein paar Sonnenstrahlen durch die Wälder, bringt die letzten Blätter zu Leuchten und schleicht sich dann mit leisen Schritten davon. Autumn says Goodbye, sends some sunrays through the woods, makes the last leave shiny and then sneaks away quietly.

Frozen

Kalte Nacht, kalter Morgen … aber mit herrlichem Sonnenschein. Die Welt ist mit einem Eishauch überzogen, der Blüten und Blätter wie mit Zuckerguss verziert. Cold night, cold morning … but with wonderful sunshine. The world is covered mit ice breath, that decorates blossoms and leaves as if decorated with cast sugar.

Sunshine on my shoulder …

… makes me happy 🙂 Was für ein herrlicher Herbst! Ich war mal wieder mit dem Rad unterwegs auf dem Rothaarsteig, der im Moment an Farben nicht zu toppen ist! What a wonderful autumn. I was biking on the Rothaarsteig which is full of beautiful colours.

Fundstück

  Gestern hatte ich großes Glück und habe im Buchenwald endlich mal einen Marienkäfer entdeckt 🙂 Er war winzig klein und sonnte sich auf einer Buchecker-Schale. Yesterday I was very lucky and discovered a ladybug in the beech forest 🙂 It was tiny and sunbathed on a Beechnut shell.

Guten Morgen!

Das hab ich am liebsten am Herbst … dass man Sonnenstrahlen einfangen kann! That’s what I like most in autumn … that I can catch some rays of sunlight!

Die kleine Scheune …

… hab ich beim Radeln auf dem Sauerland Höhenflug gefunden. Windschief stand sie da und ich glaube, in ihr hatte schon länger keiner mehr Schutz gefunden. Aber sie erzählte eine kleine Geschichte von vergangenen Tagen und ich fand sie schön. Mit diesem Beitrag will ich mich für ein Weilchen verabschieden. Ich bin ein paar Tage nicht da,…

Skigebiet im Sommer

Das Skigebiet von Winterberg sieht im Sommer völlig anders aus als im Winter. Zwar erinnern Schneekanonen und Lifte an den Wintersport, aber ansonsten ist hier eine Menge Wald, Wildwiesen und sehr viel wohltuende Einsamkeit. Dass sich hier sonst täglich tausende Wintersportler tummeln und man kein Bein an die Erde bekommt, es nach Pommes und Würstchen…

Pretty in pink

Und nochmal Schafgarbe … dieses Mal aber in pink. Ich habe lange gesucht, bis ich sie gefunden habe, aber irgendwann fiel sie mir beim Radfahren im Wald ins Auge. In Weiß ist sie ja schon schön, aber in Pink finde ich sie wirklich außergewöhnlich! Und in freier Natur ist sie meiner Meinung nach auch eher…

Wildes Sauerland

Und nochmal war ich in Jagdhaus, diesem verschlafenen Örtchen auf dem Rothaarkamm. Dieses Mal hab ich geschafft, was ich schon am Montag wollte: Ich habe die Wisente gesehen! Der Wisent ist eine Art Bison, der vom Aussterben bedroht ist. Deswegen wurden hier im Sauerland gleich 2 Projekte gestartet: Eine Wisent-Herde ist in einem 20 Hektar…

Zauberwald

Zauberwald … so nenne ich diesen wunderbaren kleinen wilden Wald zwischen Domburg und Oostkapelle in Zeeland. Es ist darin wie in einem anderen Land. Man taucht von einer hellen Außenwelt mit blauem Himmel und Sonnenschein in einen grünen Dschungel ein, in den kaum ein Lichtstrahl dringt. Schattig und kühl ist es dort, ein bisschen geheimnisvoll…