Nebelmorgen

Jetzt fängt sie langsam wieder an, die Zeit der Zaubermorgen. Herrlich, wenn die Sonne durch den Nebel scheint und man alle ihre Strahlen sehen kann!

Sauerländer Sunset

Ich hab letzte Woche so viele tolle Bilder machen können, dass ich gar nicht weiß, in welcher Reihenfolge ich sie posten soll. Hier jetzt der letzte Beitrag zu der tollen letzten Herbstwoche. I took so many great pictures last week that I don’t know in which order to post them. Here is the last post…

Über den Wolken

Das sind die Tage, auf die jeder Fotograf hier im Sauerland sehnsüchtig wartet. Oben Sonne, unten Nebel … so schön und jeden November wieder! These are the days that every photographer here in the Sauerland is eagerly waiting for. Sun above, fog below … so beautiful and every November again!

Ein letzter Herbstgruß

Bevor der 1. Schnee auf die Spitzen des Sauerlandes fiel, gab es eine herrliche letzte Novemberwoche mit viel Sonnenschein und wunderschönen Sonnenauf- und -untergängen. Ich hatte eigentlich viel vor in dieser Woche, aber ich habe nichts gemacht außer Fotos 🙂 Before the 1st snow fell on the peaks of the Sauerland, there was a wonderful…

Der Winter kommt

Pünktlich zum 1. Advent wurde das Wetter auf dem Kahlen Asten sehr frostig und winterlich. Die perfekte Zeit, um morgens bei Sonnenaufgang über den Asten zu spazieren. Just in time for the 1st Advent the weather on the Kahler Asten became very frosty and winterly. The perfect time to walk over the Asten in the…

Über den Wolken

Was für ein tolles November-Wetter! Wir hatten an so vielen Tagen in Winterberg das Glück, oben aus den Wolken zu gucken … einfach wunderbar! Zeit, mal wieder mit der Drohne zu fliegen und sich das Ganze von oben anzugucken 🙂 What great November weather! On so many days in Winterberg we had the luck to…

Frost im Orketal

So viel Sonne im November! Da werden wir dieses Jahr wirklich verwöhnt! Auch wenn die Nächte manchmal kalt sind, ist es tagsüber herrlich sonnig. So much sun in November! This year we are really blessed with nice weather! Even though the nights are sometimes cold, it is wonderfully sunny during the day.

Zauberwetter Teil 2

Und weiter gehts mit den schönen Nebel-Sonnen-Bildern. So kann der November bleiben! And on we go with the beautiful fog-sun pictures. November can stay like this!

Was für ein Morgen!

So schön startet im Sauerland ein Herbstmorgen 🙂 That’s how am autumn morning starts in Sauerland 🙂

Nebelmorgen auf dem Bollerberg

Was für ein Morgen! Gestern morgen fuhr ich kurz nach Sonnenaufgang auf den Bollerberg. Ich startete im dichten Nebel, aber auf dem Bollerberg kämpfte sich gerade die Sonne aus dem Nebel und tauchte das Nebelmeer drumherum in das schönste Morgenlicht. Wahnsinnig schön! Ich hatte meine Drohne mit dabei und konnte auch ein paar tolle Drohnenbilder…

Sauerland Frost

Letzte Woche gab es den ersten richtigen Frost bei uns. -4 Grad und ein sonniger Morgen – da musste ich einfach schnell los und ein paar Bilder machen. Zauberwelt … und das direkt hinterm Haus … was will man mehr? Last week we had our first real frost. -4 degrees and a sunny morning. I…

Der frühe Vogel …

Am Samstag Morgen bin ich tatsächlich um 5:30 Uhr aufgestanden und hab mich auf den Weg zum Bollerberg gemacht, in der Hoffnung einen Sonnenaufgang über nebeligen Tälern zu erwischen. Ich wurde nicht enttäuscht … die Aussicht ins nahegelegene Hessen war atemberaubend! Für die Heimfahrt wählte ich einen Weg durch den Nebel, was auch noch einmal…

Ein letztes Aufbäumen

Der Frühling kann sich bei uns leider noch nicht durchsetzen und seit gestern treibt der Wind wieder ordentlich Flocken vor sich her. Im Moment sieht es hier fast wieder aus wie auf diesen Bildern, die ich vor 4 Wochen morgens auf dem Asten gemacht habe … leider fehlt der Sonnenschein dabei, denn mit Sonne ist…

Morgens bei -8 Grad

Auf dem Kahlen Asten in der Früh … alles ist ruhig und kalt und klar und herrlich. Einen Tag später waren hier hunderte Touristen, aber ich hatte das Privileg, die erste Spur in den Schnee treten zu dürfen. On the „Kahlen Asten“ in the morning … everything is calm and cold and clear and wonderful….

Frozen

Kalte Nacht, kalter Morgen … aber mit herrlichem Sonnenschein. Die Welt ist mit einem Eishauch überzogen, der Blüten und Blätter wie mit Zuckerguss verziert. Cold night, cold morning … but with wonderful sunshine. The world is covered mit ice breath, that decorates blossoms and leaves as if decorated with cast sugar.

Auf dem Weg zur Arbeit

… bleibt mir dieser Tage manchmal gar nicht anderes übrig, als mal schnell zwischendurch anzuhalten und Fotos zu machen oder auch mal kurz komplett vom Weg abzukommen.  An diesem Morgen war in Winterberg dichter Nebel und nur wenige Kilometer weiter – auf dem Weg ins Tal – war kein Wölkchen am Himmel. Vor dem Kahlen…

Über den Wolken

Das mag ich an diesen Tagen. Wenn man das Glück hat, im Mittelgebirge ziemlich weit oben zu wohnen, kann man morgens oft fantastische Nebelfelder beobachten. I like these days. If you are lucky to live high up in the low mountain range, you can often see fantastic fog fields in the morning.

Nebelschleier

Wundervolle Morgenstimmungen haben wir im Moment. Zarte Schleier liegen scheinbar reglos in der Luft und lösen sich kurz später wie von Zauberhand im Sonnenlicht auf. Mit diesem Beitrag will ich mich für ein paar Tage abmelden … komme aber schnell wieder mit hoffentlich einem Haufen neuer Bilder und freu mich schon auf euch! ♥♥♥ We…

Zauberhaft

Was für eine tolle Jahreszeit! So schön wie der Abend aufhört, fängt der nächste Morgen gleich wieder an. In den Tälern liegt Nebel, der sich mit jedem Sonnenstrahl hebt und in Wohlgefallen auflöst. Zauberhaft und wunderbar! What a great season! As beautiful as the evening ends, the next morning begins. There is fog in the…

Kleine Insel

Es gibt sie wieder … die magischen Morgenstunden, in denen man über den Wolken ist. Here they are again… the magical morning hours when you are above the clouds.

Guten Morgen!

Das hab ich am liebsten am Herbst … dass man Sonnenstrahlen einfangen kann! That’s what I like most in autumn … that I can catch some rays of sunlight!

Herbstmorgen

Jetzt gibt es sie wieder … die schönen Morgen, wenn der Tag sich noch in seine Nebeldecke hüllt und die Sonne ihn nur langsam zum Wachwerden überreden kann. Aber sie malt so schöne Bilder in so bunten Farben, dass er sich letztendlich doch überzeugen lässt. Here they are again … the beautiful mornings when the day…

Spieglein, Spieglein …

… an dem Halm, wer ist die schönste Blume der Alm? 😉 So oder so ähnlich hat das kleine Blümchen sicherlich gedacht, als es sich im morgendlichen Tautropfen begutachtete. „Mirror, mirror on the weed. Who in the land is fairest indeed?“ 😉 (I hope this poem works in english!) The little flower certainly thought this when…

Morgens um sieben

Am Wochenende in der Frühe aufstehen, ist nicht unbedingt meine größte Leidenschaft, aber im Moment ist die Welt da draußen so zauberhaft, dass es sich dann doch mal lohnt. Die Wiesen stehen so voller Wildblumen, dass man gar nicht weiß, wohin man als erstes gucken soll. Die Vögelchen zwitschern ihr Morgenlied dazu. Getting up early…

Mit Perlen geschmückt

… haben sich die kleinen Frauenmäntel morgens. Hübsch sieht das aus, wie sie in der Sonne funkeln. Frauenmantel kann man sammeln, trocknen und Tee daraus machen. Er gilt als Frauenheilkraut, hilft aber auch angeblich bei Atemwegsbeschwerden, Magen-Problemen und Hautkrankheiten. Ich hab das letztes Jahr getestet und er schmeckt seeehr gewöhnungsbedürftig. The little lady’s mantles adorned…

Morgens nach dem Gewitter

Gestern morgen hatten wir eine zauberhafte Welt hier. Die Täler waren voller Nebelschwaden, die darauf warteten, von der Sonne wachgeküsst zu werden, um sich dann in Luft aufzulösen. Bei einem kleinen Spaziergang durch den Wald ließen sich magisch anmutende Sonnenstrahlen einfangen. Yesterday morning the world seemed to be magic. The valleys were full of mist…