Jetzt ist er da, der Winter und mit ihm leider auch gefühlte eine Millionen Touris, die es in unsere schöne Landschaft zieht … was ich durchaus verstehen kann. Aber rund um Winterberg kommt alles zum Erliegen, da wir kilometerlange Staus in alle Richtungen haben. Eben mal irgendwohin fahren, ist im Moment nur ganz früh morgens oder abends möglich. Komische Zeiten momentan. Aber trotzdem hab ich heute Abend eine Runde über den Hotspot Kahler Asten gedreht.

Now winteris there, and with it, unfortunately, also felt a million tourists who are drawn to our beautiful landscape … which I can quite understand. But around Winterberg everything comes to a standstill, because we have miles of traffic jams in all directions. When you want to go somewhere, is at the moment only very early in the morning or evening possible. Strange times at the moment. But still I’ve turned tonight a round about the Hotspot Kahler Asten.